译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发(fa),嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却(que)毫无办法;月挂西天,梧(wu)桐的树阴已经拉得很长。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道(dao)平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地(di)暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走(zou)不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
注释
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。
单扉:单扇门。
雨收云断:雨停云散。
(33)校:中下级军官。
⑧祝:告。
(22)阴风怒号(háo),浊浪排空:阴,阴冷。号,呼啸;浊,浑浊。排空,冲向天空。